{"wiki":"fr","slug":"auerswald-compact-5010-voip","markdown":"<tags data-tags=\"Telefonanlagen;Aides à la configuration;\"/>\n\n# Aides pour Auerswald® COMpact 5010 VoIP\n\n<!-- block: einrichtungshilfe -->\n## 1. Aide à la configuration\n\nCette aide à la configuration décrit comment mettre en service une station Behnke en tant qu'abonné SIP sur un autocommutateur téléphonique Auerswald® COMpact 5010 VoIP. Nous partons du principe que la configuration de base de l'autocommutateur Auerswald® COMpact 5010 VoIP a déjà été effectuée et nous nous limitons exclusivement aux étapes nécessaires à la mise en service de la station Behnke.\n\n%[NOTE_REQUIRES_BASIC_SETUP](NOTE_REQUIRES_BASIC_SETUP)%\n\n<!-- block: einrichten-des-teilnehmers-fuer-die-behnke-stati -->\n### 1.1. Création de l'abonné pour la station Behnke\n\n%[NOTE_MINIMAL_SETUP_OF_TK_USER](NOTE_MINIMAL_SETUP_OF_TK_USER)%\n\n- Ouvrez d'abord la console d'administration de l'installation Auerswald® dans votre navigateur.\n- Connectez-vous avec votre accès administrateur.\n\n![Auerswald® COMpact 5010 VoIP – Fenêtre de connexion de l'autocommutateur](uploads/6b3afd178b5174cc84fdbac90ea68bb3/Auerswald_COMpact_5010_01.png)\n\n- Dans la barre latérale, cliquez sur l'entrée de menu **COMset**.\n- Dans le sous-menu déroulé, cliquez sur **Interne Rufnummern** (numéros internes).\n- Dans le sous-menu déroulé, cliquez sur **Teilnehmer (Tn)** (abonnés).\n- Dans le sous-menu déroulé, cliquez sur **Rufnummern** (numéros).\n\n![Auerswald® COMpact 5010 VoIP – Menu déroulant dans l'interface web](uploads/8484f74a0c8786f4ef7f086f83331819/Auerswald_COMpact_5010_02.png)\n\n- Passez à l'onglet **VoIP-Teilnehmer** (abonnés VoIP).\n- Dans la colonne **Rufnummer** (numéro), dans le champ de saisie **Von**, définissez le numéro de poste de la station Behnke.\n- Dans la colonne **Name** (nom), saisissez une désignation pour la station Behnke.\n- Notez le numéro et le nom, car nous aurons besoin de ces informations pour configurer la station Behnke.\n- Sélectionnez comme type d'appareil la valeur **Standard-VoIP-Telefon**\n- Cliquez sur **Übernehmen => Ausführen** (Appliquer => Exécuter)\n\n![Auerswald® COMpact 5010 VoIP – Aperçu des abonnés VoIP](uploads/6a41a502cd0ae576ab6643ab00e71bab/Auerswald_COMpact_5010_03.png)\n\n- Dans la barre latérale, cliquez sur l'entrée de menu **Administration**\n- Dans le sous-menu déroulé, cliquez sur **Benutzer-PIns/Passwörter** (PIN/mots de passe utilisateur)\n- Notez le mot de passe de l'utilisateur nouvellement créé, il sera nécessaire pour la configuration de la station Behnke. Si besoin, vous pouvez également modifier ce mot de passe ici.\n\n![Auerswald® COMpact 5010 VoIP – Affichage du mot de passe dans l'aperçu des abonnés](uploads/941f2e0ce3933e524947bde585bbea4b/Auerswald_COMpact_5010_04.png)\n\n<!-- block: konfiguration-der-behnke-station -->\n### 1.2. Configuration de la station Behnke\n\n%[SIP_KONFIGURATION_BS_1](SIP_CONFIG_BS_1)%\n\n   | Champ station Behnke             | Valeur Auerswald® COMpact 5010 VoIP |\n   | -------------------------------- | ----------------------------------- |\n   | Numéro de téléphone/nom d'utilisateur | Numéro de poste                |\n   | ID utilisateur                   | Numéro de poste                     |\n   | Mot de passe                     | Mot de passe                        |\n   | Serveur                          | Adresse IP de votre COMpact 5010    |\n  \n%[SIP_KONFIGURATION_BS_2](SIP_CONFIG_BS_2)%\n\n<!-- block: faq -->\n## 2. FAQ\n\n%[NO_CONTENT](NO_CONTENT)%\n","lastModified":"2026-10-14T13:47:15+02:00"}