Configuration
1.1. Onglet "Configuration"
%NUMÉRO1% Langue:
Ici, il est possible de définir ultérieurement la langue du logiciel vidéo IP.
%NUMÉRO2% ID-station (ex. numéro de tél.):
On indique ici le numéro d'appel que l'interphone SIP doit composer pour atteindre ce poste de travail. Chaque fois qu'un poste d'interphonie Behnke compose ce numéro, l'image de la caméra vers ce poste d'interphonie est affichée. Il est également possible d'indiquer ici plusieurs numéros auxquels le logiciel doit réagir. Les différents numéros sont alors séparés par un point-virgule. PAR EXEMPLE: "4711;4712;4713". Veuillez noter que le logiciel ne peut réagir avec un popup que si le numéro choisi par le poste d'interphonie correspond exactement à l'ID du poste de travail.
%NUMÉRO3% fenêtre de démarrage:
On indique ici si l'écran d'accueil doit être affiché ou non au démarrage du logiciel.
%NUMÉRO4% permet plusieurs fenêtres vidéo:
Indique si une autre fenêtre vidéo peut être ouverte lorsqu'une fenêtre vidéo est déjà ouverte. Il est ainsi possible de voir une image et éventuellement d'ouvrir la porte alors que l'on se trouve encore en communication avec un autre poste d'interphonie. Si cette fonction est désactivée, seule l'image de la conversation en cours est affichée.
%NUMÉRO5% Mot de passe administrateur:
Il est possible de définir ici un mot de passe qui permet de protéger la configuration du logiciel contre des modifications non autorisées ou accidentelles. Le mot de passe peut comporter jusqu'à 20 caractères et être composé de lettres et de chiffres.
%NUMÉRO6% Effaçer le mot de passe:
Si vous avez défini un mot de passe administrateur, vous pouvez le supprimer en sélectionnant l'option "Effaçer le mot de passe" et en cliquant ensuite sur le bouton "OK".
%NUMÉRO7% Mot de passe pour afficher la vidéo:
Si vous avez défini un mot de passe administrateur, cette option vous permet d'empêcher l'affichage de l'image vidéo en dehors d'une communication (par ex. pour des raisons de protection des données). En cas d'appel depuis la station d'appel, l'image continue alors à s'afficher sans demande de mot de passe. En revanche, si un utilisateur souhaite accéder à l'image de la caméra en dehors d'une conversation, la saisie du mot de passe est nécessaire.
%NUMÉRO8% Autoriser "Sauvegarde d'image":1
Cette option active le bouton "Sauvegarde d'image" dans la fenêtre vidéo. L'utilisateur peut ainsi sauvegarder des images individuelles pendant la conversation (la date et l'heure sont affichées sur l'image).
%NUMÉRO9% Sauvegarder première image:1
Cette option permet d'enregistrer automatiquement la première image avec la date, l'heure et le nom de la caméra lors d'un appel.
%NUMÉRO10% Cheminement:1
On peut indiquer ici où l'image doit être enregistrée.
%NUMÉRO11% Enregistrer la vidéo:1
Cette option permet d'enregistrer automatiquement la vidéo (sans la voix) avec la date, l'heure et le nom de la caméra lors d'un appel.
%NUMÉRO12% Port et adresse IP du serveur:
On indique ici le serveur qui doit être utilisé par le logiciel vidéo IP pour s'adresser aux stations Behnke dans des réseaux IP distants. Cette configuration est toujours nécessaire lorsque le logiciel vidéo IP et les stations Behnke se trouvent dans des plages d'adresses IP différentes. Vous trouverez plus de détails dans l'exemple d'installation suivant : La station Behnke et la caméra se trouvent dans une autre plage d'adresses IP que le logiciel IP vidéo
%NUMÉRO13% Supprimer toute la configuration:
Ce bouton permet de remettre l'ordinateur dans son état d'origine. Toute la configuration du logiciel vidéo IP est effacée de l'ordinateur et le logiciel est quitté.
%NUMÉRO14% Concession de licence:
Ce bouton ouvre une boîte de dialogue dans laquelle les clés de licence achetées peuvent être saisies. Il faut veiller à respecter les majuscules et les minuscules. Veuillez noter qu'après avoir saisi la licence, il faut quitter le logiciel et le redémarrer pour que les fonctions supplémentaires soient activées.
1.2. Tab "Téléphones-IP"
%NUMÉRO1% Section "Caméras IP":
Dans cette partie, vous verrez une liste des caméras IP trouvées sur le réseau. Une image actuelle de la caméra s'affiche pour une meilleure orientation. Veuillez noter que l'image n'est visible qu'une fois que les données d'accès à la caméra ont été enregistrées dans le logiciel. L'adresse IP et le nom de la caméra sont affichés sous l'image. Un double-clic sur l'image ouvre l'interface Web de la caméra IP dans votre navigateur. Un clic droit dans la fenêtre ouvre un menu contextuel à travers lequel une caméra peut être ajoutée manuellement. De plus, les caméras ajoutées manuellement peuvent être renommées et supprimées, et l'URL du flux MJPEG peut être modifiée. L'ajout manuel de caméras peut être nécessaire pour intégrer des caméras IP qui ne sont pas automatiquement trouvées dans le logiciel.
%NUMÉRO2% Caméra sans téléphone:
Avec cette option, vous pouvez spécifier qu'une caméra spécifique est une caméra sans pupitre d'appel, par exemple une caméra de surveillance. La vidéo d'une telle caméra autonome peut être appelée manuellement dans le logiciel si nécessaire, ou la caméra peut être affectée à un pupitre d'appel comme deuxième caméra. La vidéo est ensuite affichée sous forme d'image dans l'image sur ce poste d'interphone.
%NUMÉRO3% Caméra avec interphone a/b:
Cette option vous permet de configurer l'appareil photo pour qu'il fonctionne avec un téléphone Behnke analogique. L'image vidéo de la caméra est alors affichée lors des appels depuis le téléphone analogique Behnke tant que le contact libre de potentiel connecté au « bouton » est fermé. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans la notice du téléphone analogique Behnke ainsi que dans l'exemple d'installation suivant: Téléphone analogique Behnke avec un bouton et caméra IP
%NUMÉRO4% Bouton ...:
Ce bouton vous amène aux paramètres des téléphones analogiques Behnke, qui sont équipés de plusieurs boutons. Ces paramètres peuvent être utilisés pour déterminer quelle touche du téléphone doit déclencher la fenêtre contextuelle vidéo sur cet ordinateur. Veuillez noter que cette fonction ne peut être mise en œuvre qu'avec les téléphones Behnke dotés de la version logicielle 1.61 ou supérieure. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans la notice du téléphone analogique Behnke ainsi que dans l'exemple d'installation suivant: Téléphone analogique Behnke avec plusieurs boutons et caméra IP
%NUMÉRO5% Utiliser la sortie:1
Si la caméra est une caméra Behnke Smart (article n° 20-2904-IP/21-2904-IP ou 20-2907A-IP/21-2907A-IP) fonctionnant avec un téléphone Behnke analogique, une sortie de commutation sur la caméra peut être activé via le logiciel vidéo IP. Si cette option est activée, un bouton s'affichera dans la fenêtre vidéo de la caméra avec lequel cette sortie de commutation pourra être activée.
%NUMÉRO6% Champ de texte "Utiliser la sortie":1
Si l'option "Utiliser la sortie" est activée, le nom du bouton peut être spécifié dans ce champ de texte.
%NUMÉRO7% Activer mot de passe:
Pour les caméras ajoutées manuellement, cette option peut être utilisée pour spécifier si un mot de passe est requis ou non pour récupérer l'image.
%NUMÉRO8% Nom d'utilisateur/Mot de passe utilisateur/Confirm. mot de passe:
Si nécessaire, les données d'accès à la caméra sont indiquées ici.
%NUMÉRO9% Section "Téléphones-IP":
Cette section répertorie les adresses IP des stations Behnke découvertes par le logiciel vidéo IP. Un double-clic sur l'adresse IP ouvre l'interface web du poste d'interphonie associé dans votre navigateur. Alternativement, le menu contextuel est également accessible par un clic droit. Ici, vous pouvez accéder à l'interface web via "Configurer le téléphone IP". Via "Configurer les fonctions spécifiques", vous accédez à la fenêtre "Configurer les fonctions spécifiques" (les paramètres qui s'y trouvent concernent uniquement les interphones IP Behnke de première génération livrés avant 2013).
%NUMÉRO10% Code ouverture gâche:1
Si vous avez installé une licence pour la fonction ouvre-porte, vous pouvez saisir ici le code de commande du relais de la station Behnke. Si un code est saisi, le bouton d'ouverture de porte s'affichera dans la fenêtre vidéo de l'interphone, qui pourra être utilisé pour commuter le relais 1. Veuillez noter que le code doit être spécifié ici sans le "#" final.
%NUMÉRO11% Utilisateur entre le code:1
Avec cette option, vous spécifiez qu'un bouton d'ouverture de porte soit affiché dans la fenêtre vidéo, mais l'utilisateur doit connaître le code pour l'ouvrir. Lorsque vous cliquez sur le bouton d'ouverture de porte, une fenêtre de saisie du code apparaît.
%NUMÉRO12% Enregistrer l'image de l'ouverture de la porte:1
Cette option entraîne l'enregistrement d'une image à chaque ouverture de la porte. Le nom du serveur vidéo, la date et l'heure sont affichés dans l'image. L'emplacement de stockage est précisé dans la "Configuration" avec le paramètre "Cheminement".
%NUMÉRO13% Demander un commentaire:1
Si cette option est activée, un commentaire sera demandé à l'utilisateur à chaque enregistrement de l'image. Une fenêtre de saisie correspondante apparaît. Le commentaire est enregistré dans l'image.
%NUMÉRO14% Durée:
Pour les téléphones Behnke analogiques équipés d'une caméra Behnke Smart, la durée d'activation de la sortie de commutation peut être réglée à l'aide de ce paramètre.
%NUMÉRO15% Section Affectations:
Les paires de caméras et de stations Behnke attribuées sont répertoriées dans cette zone. À gauche se trouvent l'adresse IP et le nom de la caméra, et à droite la station Behnke attribuée. La caméra et le poste de microphone sont attribués comme suit:
- Sur le côté gauche, dans la zone "Caméras IP", faites un clic gauche pour marquer la caméra que vous souhaitez attribuer à une station de microphone.
- Ensuite, à droite de celle-ci, dans la zone "Configuration caméra", saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe pour accéder à la caméra.
- Cliquez ensuite avec le bouton gauche dans la zone "téléphones IP" à droite pour marquer le poste d'interphonie que vous souhaitez attribuer à la caméra.
- Cliquez ensuite sur "Sauvegarder la configuration" ci-dessous. Une nouvelle entrée apparaît dans la zone "affectation".
Un clic droit sur une entrée dans cette zone ouvre le menu contextuel. Ici, vous pouvez annuler les attributions existantes en utilisant "Supprimer cette rubrique" ou attribuer une deuxième caméra IP à une attribution existante ("assigner une caméra secondaire"**). L'image de la caméra secondaire est ensuite affichée dans la fenêtre vidéo sous forme d'image dans l'image.
1.2.1. Fenêtre "Ajouter une caméra"
Vous pouvez accéder à cette fenêtre en faisant un clic droit sur l'onglet "Téléphones-IP" dans la zone "Caméras IP". Dans le menu contextuel, cliquez sur "Ajouter une caméra". Cette fonction est nécessaire lorsque le logiciel vidéo IP ne parvient pas à trouver automatiquement une caméra.
%NUMÉRO1% Nom:
Dans ce champ, vous pouvez spécifier un nom librement choisi pour identifier la caméra.
%NUMÉRO2% Adresse IP:
Entrez ici l'adresse IP de la caméra. Pour les stations Behnke actuelles équipées d'une caméra système, c'est-à-dire soit d'une caméra USB, soit d'une caméra IP intégrée comme caméra système (voir l'interface Web de la station Behnke > Réseau > Caméra IP > "Intégration en tant que"), l'adresse IP de la Behnke doit être la station saisie ici peut être spécifiée.
%NUMÉRO3% Port:
Entrez ici le port par lequel la caméra peut accéder au flux MJPEG. Le port 80 est généralement utilisé à cet effet. Pour les stations Behnke actuelles avec une caméra système, c'est-à-dire soit avec une caméra USB, soit avec une caméra IP intégrée comme caméra système (voir l'interface Web de la station Behnke > Réseau > Caméra IP > "Intégration en tant que"), le port 8080 doit être spécifié ici. En cas de doute, vous pouvez utiliser l'adresse MAC de la caméra pour déterminer le numéro de port à l'aide de l'aperçu suivant: TYPES_DE_CAMÉRA.
%NUMÉRO4% Selectionnez le type de la caméra IP:
Sélectionnez ici le type de caméra approprié pour votre caméra. En cas de doute, vous pouvez utiliser l'adresse MAC de la caméra pour déterminer le type de caméra à l'aide de l'aperçu suivant: TYPES_DE_CAMÉRA. Pour les stations Behnke actuelles avec une caméra système, c'est-à-dire soit avec une caméra USB, soit une caméra IP intégrée comme caméra système (voir l'interface Web de la station Behnke > Réseau > Caméra IP > "Intégration en tant que"), "Caméra de la station Behnke" peut être sélectionné.
%NUMÉRO5% Cheminement vers le stream vidéo MJPEG:
Ce champ n'apparaît que si vous avez sélectionné "défini par l'utilisateur" comme type de caméra. Entrez ici le chemin d'accès au flux MJPEG de votre caméra. Exemple: Si l'URL du flux MJPEG est http://admin:motdepasse@192.168.0.86/mjpeg-stream/video.cgi, entrez uniquement /mjpeg-stream/video.cgi comme cheminement ici.
1.2.2. Fenêtre "Nombre de boutons d'appel"
Vous pouvez accéder à cette fenêtre si vous avez défini l'option "Caméra avec tél. analogique" pour une caméra et cliquez sur le bouton ... juste à côté de celle-ci.
ATTENTION:Les paramètres de cette fenêtre s'appliquent uniquement aux téléphones analogiques Behnke et non aux interphones SIP. Pour les interphones SIP, la coche "Caméra avec tél. analogique" ne doit pas être cochée!
%NUMÉRO1% Portier téléphonique Behnke analogique avec un bouton d'appel:
Sélectionnez cette option si votre téléphone analogique Behnke ne dispose que d'un bouton d'appel. La vidéo de la caméra s'affiche alors automatiquement sur tous les ordinateurs sur lesquels le logiciel vidéo IP est installé lorsque vous appuyez sur un bouton.
%NUMÉRO2% Portier téléphonique Behnke analogique avec plusieurs boutons d'appel:
Sélectionnez cette option si votre téléphone analogique Behnke dispose de plusieurs boutons d'appel. Veuillez noter que cette fonction ne peut être mise en œuvre que sur les téléphones analogiques Behnke dotés d'une version de firmware supérieure à la version 1.61. Veuillez également noter que votre téléphone analogique Behnke doit être configuré à cet effet. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans la notice du téléphone Behnke ou dans l'exemple d'installation suivant : Téléphone analogique Behnke avec plusieurs boutons et caméra IP
%NUMÉRO3% La vidéo sera affichée si l'appel est lancé par le:
Ici, vous pouvez spécifier pour les téléphones Behnke analogiques quelle touche doit déclencher l'affichage vidéo automatique sur cet ordinateur.
1.2.3. Fenêtre "Téléphone IP Behnke fonctions spécifiques"
Vous pouvez accéder à cette fenêtre en ouvrant le menu contextuel dans la zone "Téléphones-IP" en cliquant avec le bouton droit sur un pupitre d'appel Behnke et en cliquant sur "Fonctions spécifiques".
ATTENTION:Les paramètres de cette fenêtre s'appliquent uniquement aux interphones Behnke SIP de première génération (livrés avant 2013). Sur les modèles plus récents, ces réglages peuvent être effectués directement sur l'interface web de l'appareil.
%NUMÉRO1% Code ouverture gâche:
Si le poste d'interphonie SIP est inconnu du logiciel, il faut d'abord saisir ici le code de l'ouvre-porte. Si le code a déjà été renseigné dans l'onglet "Téléphones-IP", il n'est plus nécessaire de saisir ici le code manuellement.
%NUMÉRO2% Bouton "lire":
Si vous avez saisi le code manuellement dans le champ "Code ouverture gâche", la configuration actuelle de l'interphone peut alors être lue à l'aide de ce bouton.
%NUMÉRO3% Bouton "écrire":
Ce bouton vous permet d'écrire la configuration effectuée ici dans le poste d'interphonie. Veuillez noter que cela n'est possible qu'une fois le processus de lecture réussi.
%NUMÉRO4% Envoyer le code d'ouverture de la gâche pendant la communication, en appuyant deux fois sur la flêche:
Si cette coche est cochée, vous pouvez envoyer un code DTMF du répertoire téléphonique à l'autre partie pendant une conversation en appuyant deux fois sur le bouton "HAUT". Le code envoyé est soit celui de l'abonné appelé soit, si la communication a été établie par le correspondant, celui de l'abonné identifié ou celui de l'appelant inconnu.
%NUMÉRO5% Selection du relais par DTMF possible:
Si cette coche est cochée, vous pouvez utiliser la séquence de codes DTMF *"99n#" pour sélectionner le relais à actionner, où "n" peut prendre les valeurs suivantes:
- 0 = Les deux relais (toujours avec une nouvelle connexion ou après l'expiration du délai DTMF)
- 1 = Commuter uniquement le relais 1
- 2 = Commuter uniquement le relais 2
Le code d'ouverture de porte réel doit être envoyé directement après la séquence de sélection, sinon la valeur de sélection sera réinitialisée par le délai d'attente. Même si la fonction est activée, vous pouvez toujours saisir seul le code de la porte (c'est-à-dire sans présélection "*99n#")!
%NUMÉRO6% Portier téléphonique avec display:
Cochez cette case si votre interphone SIP est un appareil doté d'un afficheur.
%NUMÉRO7% Tonalité continue:
Cochez cette case si vous souhaitez que l'interphone émette une tonalité continue lorsqu'un appel est déclenché.
%NUMÉRO8% Logique d'appel:
Sélectionnez ici le comportement souhaité:
- Raccrocher en appuyant sur un bouton quelconque permis
- Raccrocher en appuyant sur un bouton quelconque interdit
- Raccrocher en appuyant sur un bouton quelconque, sauf celui qui a déclanché l'appel
- Raccrocher en appuyant sur un bouton quelconque, sauf celui qui a déclanché l'appel, et appeler le numéro de ce bouton
%NUMÉRO9% Annuler l'appel après l'ouverture de la gâche via PC:
Cette fonction permet d'annuler un établissement d'appel ou de déconnecter une connexion si le relais ouvre-porte a été activé via la télécommande UDP. Pour ce faire, le relais correspondant doit être configuré avec la fonction "ouvre-porte". Sinon, la fonction n'est exécutée que si "toujours quand le relais 1 est activé" ou "toujours quand le relais 2 est activé" est réglé.
1.3. Onglet "Vidéosurveillance"1
ATTENTION:Cet onglet n'est visible que si une concession de licence payante de vidéosurveillance a été installée dans le logiciel vidéo IP (multiplex vidéo).
%NUMÉRO1% Activer la vidéosurveillance:
Si cette option est définie, la fenêtre du multiplex vidéo s'ouvrira. Si vous souhaitez fermer à nouveau la fenêtre, l'option doit être à nouveau désélectionnée.
%NUMÉRO2% Choisir la mise en page de l'affichage:
Dans la fenêtre de sélection, vous pouvez spécifier la disposition de la fenêtre du multiplex vidéo. Pour ajouter une caméra au réseau, passez à l'onglet "Téléphones-IP". Ici, vous pouvez ensuite faire glisser et déposer une caméra depuis la zone gauche de la fenêtre vers l'emplacement souhaité dans la fenêtre du multiplex vidéo. La fenêtre de configuration bascule alors automatiquement sur l'onglet "Vidéosurveillance"
%NUMÉRO3% Aperçu:
Dans cet aperçu, la disposition sélectionnée pour la fenêtre du multiplex vidéo s'affiche à nouveau avec les noms des caméras à la position correspondante. En cliquant avec le bouton droit sur le nom de la caméra, vous pouvez accéder au menu contextuel dans lequel vous pouvez spécifier si la vidéo de la caméra peut être enregistrée ou si elle doit être enregistrée de manière permanente. La caméra peut également être supprimée du multiplex à l'aide de ce menu contextuel.
%NUMÉRO4% Durée maximale d'enregistrement:
Si des vidéos sont enregistrées, vous pouvez définir la durée maximale d'une séquence vidéo à l'aide de ce curseur ou par saisie directe. Passé ce délai, l'enregistrement en cours se terminera et un nouvel enregistrement démarrera dans un nouveau fichier. Cela signifie que vous pouvez facilement accéder à l'enregistrement à une heure précise plus tard.
%NUMÉRO5% Taux d'actualisation de l'affichage:
Vous pouvez réduire la charge du processeur créée par le multiplexage vidéo en réduisant le taux de rafraîchissement. Cela réduira le taux de rafraîchissement de toutes les caméras affichées par le facteur correspondant. Un réglage de ¼ affichera 5 images/s pour un appareil photo qui délivre 20 images/s. Si une autre caméra délivre 60 images/s, 15 images/s seront affichées par cette caméra. Ce paramètre n'affecte que la charge du processeur sur le PC d'affichage.
%NUMÉRO6% Vidéo de porte dans la fenêtre de surveillance:
Pour augmenter la clarté, vous pouvez également afficher la vidéo de la porte au sein du multiplex vidéo. La vidéo de porte est en position haute lorsque la fonction "Afficher la vidéo du portier dans la fenêtre multiplex" est activée affiché à gauche dans le multiplex vidéo et non dans une fenêtre séparée. Une fois la conversation terminée, la caméra initialement configurée s'affichera à nouveau. Cela signifie que le multiplex vidéo n'est pas masqué par la vidéo de porte affichée.