Aide sur Gigaset® Maxwell 4

Ce guide de configuration décrit comment configurer un Gigaset® Maxwell 4 en tant que poste supplémentaire de votre installation téléphonique et afficher automatiquement l'image vidéo lors d'un appel vers une station Behnke. Nous partons du principe que la configuration de base du Maxwell a déjà été effectuée et que l'appareil est accessible via son adresse IP à l'aide d'un navigateur. Nous nous limitons ici à la connexion au système téléphonique et à la configuration de l'affichage vidéo.

Il est également supposé que la station Behnke a déjà été intégrée au réseau et qu’elle est accessible via son adresse IP dans un navigateur.

Si vous ne pouvez pas encore accéder à l’interface web, veuillez suivre les instructions fournies avec votre Manuels et consulter le manuel technique pour effectuer la configuration initiale.

1. Enregistrement SIP

• Commencez par ouvrir l'interface Web du Maxwell dans votre navigateur
• Connectez-vous avec votre compte administrateur.

• Dans le menu de gauche, sélectionnez l'option Téléphonie.

• Une liste de tous les comptes SIP du Maxwell s'affiche
• Cliquez sur le bouton Modifier pour un compte inutilisé .

• Remplissez les champs avec les données de votre installation téléphonique

• Utilisez le tableau suivant à titre indicatif

  champ Maxwell 4	valeur PBX
  Nom ou numéro de la connexion	un nom librement choisi
  Nom d'authentification	nom d'authentification SIP
  Mot de passe d'authentification	mot de passe d'authentification SIP
  Nom d'utilisateur	nom d'authentification SIP
  Nom affiché	nom d'authentification SIP
  Domaine	nom DNS ou adresse IP PBX
  Adresse du serveur proxy	nom DNS ou adresse IP PBX
  Serveur d'enregistrement	nom DNS ou adresse IP PBX

• Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer la configuration.

ATTENTION :
Selon votre système téléphonique, des informations supplémentaires peuvent être nécessaires. En cas de doute, veuillez contacter votre administrateur système.

• Une fois la configuration enregistrée, l'aperçu s'affiche
• Pour le compte nouvellement créé, une coche doit apparaître dans la colonne Statut si l'enregistrement a été effectué avec succès

2. Configuration de l'affichage automatique de la vidéo lors d'un appel entrant depuis le poste d'interphonie

• Cliquez sur Services en ligne dans le menu de gauche
• Cliquez sur Interphone
• Cliquez sur le bouton + Ajouter

• Remplissez les champs de saisie avec les données de la station Behnke

• Utilisez le tableau suivant à titre indicatif

  champ Maxwell 4	valeur
  Nom	un nom librement choisi pour la gare de Behnke
  SIP ID	le nom de login du poste d'interphonie sur le PBX
  Code DTMF	le code DTMF qui active le relais d'ouvre-porte de la station Behnke2
  Nom d'utilisateur	le nom d'utilisateur pour accéder à la caméra3
  Mot de passe	le mot de passe pour accéder à la caméra3
  Caméra (URL)	l'URL pour récupérer l'image de la caméra3

• Cliquez sur le bouton + Ajouter

REMARQUES :

• SIP-ID : en cas de doute, vous pouvez appeler le Maxwell depuis la station Behnke. Le nom de l'appelant qui s'affiche alors sur l'écran du Maxwell doit être saisi ici comme SIP-ID.

• Code DTMF : vous trouverez le code défini sur l'interface Web de la station Behnke, dans le menu , sous l'option Code 1

• Nom d'utilisateur, mot de passe et URL de la caméra : vous trouverez les données d'accès et l'URL de l'image vidéo sur cette page. Veuillez utiliser ici l'URL image unique (JPEG), car le Maxwell ne peut pas récupérer directement un flux vidéo.

• L'aperçu s'affiche

• Cliquez sur le bouton Enregistrer pour appliquer la configuration

3. Appels directs SIP (fonctionnement sans installation téléphonique)

Pour pouvoir utiliser l'appareil sans installation téléphonique, il peut être enregistré directement sur la station Behnke via un enregistrement pseudo-SIP. Depuis la station Behnke, vous pouvez appeler le Maxwell via un appel direct SIP. La procédure d'activation de la numérotation directe SIP sur la station Behnke est décrite dans l'exemple de configuration suivant : Appels directs SIP (fonctionnement sans installation téléphonique). Vous y trouverez également une section consacrée à l'enregistrement pseudo-SIP.

• Suivez 1. Enregistrement SIP

• Utilisez les valeurs suivantes à la place des données de connexion SIP

  champ Maxwell 4	valeur PBX
  Nom ou numéro de la connexion	un nom librement choisi
  Nom d'authentification	un nom librement choisi
  Mot de passe d'authentification	un mot de passe librement choisi
  Nom d'utilisateur	un nom librement choisi
  Nom affiché	un nom librement choisi
  Domaine	adresse IP de la station Behnke
  Adresse du serveur proxy	adresse IP de la station Behnke
  Serveur d'enregistrement	adresse IP de la station Behnke

ATTENTION :
Vous pouvez choisir vous-même les données de connexion SIP (nom d'utilisateur, mot de passe, nom d'utilisateur et nom affiché). Ces données sont uniquement saisies dans Maxwell et ne doivent pas être enregistrées dans la station Behnke.

• Si votre station Behnke dispose d'une caméra et que vous souhaitez afficher l'image sur le Maxwell, veuillez procéder comme décrit à l'étape 2 ci-dessus. Veuillez noter que vous devez saisir le nom de la station Behnke dans le champ ID SIP du Maxwell. Vous trouverez ce nom dans l'interface web de la station Behnke, dans le menu , dans la section Paramètres de base.

• Pour appeler une station Behnke depuis Maxwell, il suffit de composer n'importe quel numéro.

• Vous serez alors connecté à la station Behnke sur laquelle l'enregistrement pseudo-SIP a été effectué.

• Si plusieurs stations Behnke sont utilisées, des étapes supplémentaires sont nécessaires :

  • Pour chaque station Behnke, une connexion distincte doit être créée dans Maxwell sous
    « Téléphonie » > « Connexions ».

• Six connexions au maximum sont possibles.

• Procédez comme pour la première station, en adaptant uniquement l'adresse IP du serveur SIP.

  • Ensuite, il faut définir des règles de numérotation :

• Dans l'interface Web Maxwell, allez dans « Téléphonie » > « Règles de numérotation ».

• Attribuez un numéro d'appel à chaque station Behnke, par exemple :

• Numéro d'appel 1 → connexion à la première station Behnke - Numéro d'appel 2 → connexion à la deuxième station Behnke

• etc.

• Dans le champ « Connexion », sélectionnez la connexion SIP appropriée.

  • Enregistrez avec « + Ajouter ».

• Résultat :

• Si vous composez le 1 sur le Maxwell, le premier poste Behnke est appelé.

• Si vous composez le 2, le deuxième poste est appelé, etc.

4. FAQ

Cliquez sur le problème concerné pour obtenir une description plus détaillée et des solutions.

• Assurez-vous que le firmware le plus récent est installé sur votre Behnke-Station. La version la plus récente est 6.12 et peut être télécharger ici.
• Vérifiez les instructions dans le manuel et dans les manuels.

Cette aide à la configuration a été vérifiée pour la dernière fois avec la version 5.26