Interroger l’IA du wikiIA

Aide à la configuration pour Auerswald® COMfortel® 3600 IP

Cette aide à la configuration décrit comment configurer un Auerswald® COMfortel® 3600 IP comme poste interne de votre autocommutateur et afficher automatiquement l'image vidéo lorsqu'une station Behnke appelle. Nous partons du principe que la configuration de base du COMfortel® a déjà été effectuée et que l'appareil est accessible par navigateur via son adresse IP. Dans cette aide à la configuration, nous nous limitons à l'enregistrement auprès de l'autocommutateur et à la configuration de l'affichage vidéo.

Il est également supposé que la station Behnke a déjà été intégrée au réseau et qu’elle est accessible via son adresse IP dans un navigateur.

Si vous ne pouvez pas encore accéder à l’interface web, veuillez suivre les instructions fournies avec votre Manuels et consulter le manuel techniqueRécemment actualisé — au cours des 72 dernières heuresActualisé pour effectuer la configuration initiale.

1. Enregistrement SIP

• Ouvrez l'interface web de votre COMfortel®
• Connectez-vous avec votre accès administrateur

• Cliquez à gauche dans le menu sur Anbieter & TK-Anlagen (Fournisseurs et autocommutateurs)
• Cliquez en bas à droite, à côté de la barre latérale, sur le bouton + Neu (Nouveau)

• Une boîte de dialogue s'ouvre
• Dans la ligne Kein Profil (Aucun profil), cliquez sur le bouton Import

• Reportez maintenant les données de votre autocommutateur dans les champs de saisie

• Servez-vous de ce tableau comme repère

  Champ COMfortel®	Valeur de l'autocommutateur
  Name	un nom au choix
  Domain	nom d'hôte ou adresse IP de votre autocommutateur
  Option "Registrar"	activer
  Registrar-Adresse	nom d'hôte ou adresse IP de votre autocommutateur

• Cliquez maintenant en bas sur Speichern (Enregistrer) pour valider la configuration

• Cliquez à gauche dans le menu sur l'entrée Accounts (Comptes)
• Cliquez en bas à droite, à côté de la barre latérale, sur le bouton + Neu

• Reportez les identifiants SIP de votre autocommutateur dans les champs de saisie Servez-vous de ce tableau comme repère

  Champ COMfortel®	Valeur de l'autocommutateur
  Accountname	un nom au choix
  Option "Nutzung"	activer
  Option "Default-Account (Standard)"	activer
  Benutzername	nom d'utilisateur SIP
  Passwort	mot de passe SIP
  Authentifizierungs-ID	nom d'utilisateur SIP
  Anbieter & TK-Anlagen	l'autocommutateur créé à l'étape précédente

• Cliquez maintenant en bas sur Speichern pour valider la configuration

• Passez à l'onglet Rufnummern (Numéros d'appel) en haut
• Cliquez en bas à droite, à côté de la barre latérale, sur le bouton + Neu

• Une boîte de dialogue s'ouvre
• Saisissez un nom dans le champ Name
• Saisissez le numéro de téléphone du COMfortel® dans le champ Rufnummer
• Cochez la case Default-Rufnummer
• Cliquez sur Speichern pour valider la configuration

• Passez à l'onglet Einstellungen für den gewählten Account (Paramètres du compte sélectionné) en haut
• Pour l'Account Status, un cercle vert et l'indication Account registriert (Compte enregistré) doivent s'afficher

2. Configuration de la caméra

• Cliquez à gauche dans le menu sur l'entrée IP-Kameras (Caméras IP)
• Cliquez en bas à droite, à côté de la barre de menu, sur le bouton + Neu

• Reportez maintenant les données de votre caméra IP dans les champs de saisie

• Servez-vous du tableau suivant comme repère

  Champ COMfortel®	Valeur de la caméra IP
  Name	un nom au choix
  IP/URL	l'URL permettant de récupérer l'image de la caméra
  Bildskalierung	si l'image de la caméra s'affiche ensuite trop grande ou trop petite sur l'écran du COMfortel®, vous pouvez régler sa taille avec ce paramètre
  Benutzer	identifiant pour récupérer l'image de la caméra
  Passwort	mot de passe pour récupérer l'image de la caméra

• Cliquez en bas sur Speichern pour valider la configuration

• Cliquez en bas sur zurück (retour) pour revenir à la vue d'ensemble
• Sélectionnez la caméra qui vient d'être créée
• Cliquez en bas sur le bouton Play pour tester la caméra

3. Configuration de l'affichage vidéo lors d'un appel entrant

Les étapes suivantes ne peuvent pas être effectuées sur l'interface web du COMfortel®, mais doivent être réalisées directement sur l'écran.

• Sur la page d'accueil, appuyez à gauche sur l'icône Kontakte (Contacts) ()

• Appuyez en haut à droite sur l'icône Kontakt hinzufügen (Ajouter un contact) ()

• On vous demande si le contact doit être enregistré localement ou dans un compte Google
• Choisissez Lokal Speichern (Enregistrer localement)

• À l'étape suivante, saisissez les informations
• Dans le champ Name, saisissez un nom au choix
• Dans le champ Telefon, saisissez le numéro d'appel du poste d'interphonie
• Dans la liste déroulante à côté de Telefon, sélectionnez le nom de compte créé précédemment
• Appuyez en haut à gauche sur Fertig (Terminé) pour enregistrer le contact

• Appuyez en haut à droite sur les trois points pour accéder au menu
• Sélectionnez Optionen (Options)

• Faites défiler jusqu'à l'option IP-Kamera

• Appuyez sur IP-Kamera
• Sélectionnez la caméra IP créée précédemment

• Appuyez sur DTMF-Signal Tür (Signal DTMF porte)
• Saisissez le code configuré dans le poste d'interphonie pour ouvrir la porte, suivi de #
• Appuyez sur OK

• Appuyez sur la touche Home pour revenir à l'écran d'accueil

4. Appels SIP directs (fonctionnement sans autocommutateur)

Pour pouvoir utiliser l'appareil sans autocommutateur, il peut être enregistré directement auprès de la station Behnke par un pseudo-enregistrement SIP. Depuis la station Behnke, vous pouvez alors appeler le COMfortel® par appel SIP direct. La manière d'activer la numérotation SIP directe sur la station Behnke est décrite dans l'exemple de configuration suivant : Appels SIP directs (fonctionnement sans autocommutateur). Vous y trouverez également une section sur le pseudo-enregistrement SIP.

• Pour enregistrer le COMfortel® auprès de la station Behnke, suivez les étapes décrites ci-dessus au point 1. Enregistrement SIP. Pour Anbieter & TK-Anlagen, reprenez les valeurs suivantes :

  Champ COMfortel®	Valeur de l'autocommutateur
  Name	un nom au choix
  Domain	adresse IP de la station Behnke
  Option "Registrar"	activer
  Registrar-Adresse	adresse IP de la station Behnke

• Passez à l'onglet SIP
• Tout en bas, réglez l'option SIP-Transportprotokoll sur la valeur UDP
• Cliquez ensuite sur Speichern pour valider la configuration

• Lors de la création du compte, reprenez les valeurs suivantes

  Champ COMfortel®	Valeur de l'autocommutateur
  Accountname	un nom au choix
  Option "Nutzung"	activer
  Option "Default-Account (Standard)"	activer
  Benutzername	un nom d'utilisateur SIP au choix
  Passwort	un mot de passe SIP au choix
  Authentifizierungs-ID	un nom d'utilisateur SIP au choix
  Anbieter & TK-Anlagen	l'autocommutateur créé à l'étape précédente

• Si votre station Behnke dispose d'une caméra et que l'image doit s'afficher sur le COMfortel®, procédez comme décrit ci-dessus aux étapes 2 et 3. Il faut seulement veiller à ce que, à l'étape 3 (création du contact dans le COMfortel®), vous saisissiez dans le champ Telefonnummer le nom de la station Behnke. Vous le trouverez dans l'interface web de la station Behnke, sous l'entrée de menu Généralités, dans les paramètres de base.

• Pour appeler une station Behnke depuis le COMfortel®, il suffit de composer un numéro quelconque.

• Vous êtes automatiquement mis en relation avec la station Behnke pour laquelle le pseudo-enregistrement SIP a été effectué.

• Si vous souhaitez utiliser plusieurs stations Behnke, tenez compte de ce qui suit :

  • Un pseudo-enregistrement SIP distinct doit être effectué pour chaque station Behnke.
  • Seule l'adresse IP de la station Behnke, enregistrée comme serveur SIP, change.
  • De plus, un contact distinct pour chaque station doit être créé dans le COMfortel®.
  • Lors de la création du contact :
    • Le champ Telefonnummer peut contenir une valeur quelconque.
    • Dans la liste déroulante à côté de Telefonnummer, il faut sélectionner le bon nom de compte de la station Behnke concernée.
    • Ne choisissez pas « Beliebiges Amt » (Ligne au choix) !
  • La connexion à la station concernée ne fonctionne que via ce contact correctement attribué.
  • Répétez cette procédure pour chaque autre station Behnke.

5. FAQ

Cette section ne contient actuellement aucun contenu.